*1 Paul de Man, «The Rhetoric of Temporality: Allegory and Symbol, Irony», Ch. S. Singleton, ed., Interpretation: Theory and Practice, Johns Hopkins University Press, 1969. Reprint as Chapter 10 in Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism, University of Minnesota Press, 1971.
*2 Fredric Jameson«The Politics of Theory: Ideological Positions in the Postmodernsm Debate», New German Critique, no.33, 1985, pp. 53-65. Reprint in The Ideologies of Theory: Essays 1971-1986, vol.2, Routledge, 1988.
*3 Jean-Luc Nancy, «Finite History», David Carroll, ed., The State of "Theory": History, Art and Critical Discouse, Columbia University Press, 1990. Repris dans La communauté désœuvrée, chapitre 5, Christian Bourgois, 1999.〔第5章「有限な歴史」、西谷修・安原伸一朗訳、『無為の共同体:哲学を問い直す分有の思考』以文社、2001.6〕
*4 Thierry de Duve, «L’art était un nom propre: Kant (d’)après Duchamp», Au nom de l’art, pour une archéology de la modernité, Éditions de Minuit, coll., «critique», 1989.〔松浦寿夫・松岡慎一郎訳『芸術の名において:デュシャン以後のカント/デュシャンによるカント』青土社、2001〕
*5 Paul de Man, «Phenomenality and Materiality in Kant»(delivered paper as forth Messenger lecture at Cornell on 1 March 1983), Gary Shapiro and Alan Sica, eds., Hermeneutics: Questions and Prospects, University of Massachusetts Press, 1984, pp.121-144. Reprint in Hugh J. Silverman and Gary E. Ayles worth, eds., The Textual Sublime: Deconstruction and Its Differences, State University of New York Press, 1990, pp.87-108. also Reprint as Chapter 3 in Andrzej Warminski, ed., Aesthetic Ideology, University of Minnesota Press, 1996.〔第3章「カントにおける現象性と物質性」、上野成利訳『美学イデオロギー』平凡社、2004.12〕
*6 Gilles Deleuze, «Sur quatre formules poétique qui pourraient résumer la philosophie Kantienne», Philosophie, no.9, 1986, pp.29-34. Repris dans Critique et clinique, Éditions de Minuit, 1993.〔湯浅博雄訳「ランボーの詩的な定式とカント哲学」、『ユリイカ』1991年7月号「特集=ランボー」;守中高明訳「カント哲学を要約してくれる四つの詩的表現について」、『批評と臨床』河出書房新社、2002
*7 Paul de Man, «Hegel on the Sublime», Mark Krupnik, ed., Desplacement: Derrida and After, Indiana University Press, 1983, pp.139-153. Reprint as Chapter 5 in Andrzej Warminski, ed., Aesthetic Ideology, University of Minnesota Press, 1996.〔第5章「ヘーゲルの崇高論」、上野成利訳『美学イデオロギー』平凡社、2004.12〕
*8 Edward Said, «?», Reprint with the title «On Jean Genet», Chapter 4 in On Late Style: Music and Literature against the Grain, Pantheon Books, 2006.〔第4章、大橋洋一訳『晩年のスタイル』岩波書店、2007.9〕
*9 Rosalind Krauss, «The Master's Bedroom», Representations, no.28, Fall 1989, pp.55-76.
*10 Paul de Man, «Les exegèses de Hölderlin par Martin Heidegger», Critique, no.100-101, septembre-octobre 1955. trans. by Wlad Godzichas, «Heidegger's Exegesis of Hölderlin», printed as Chapter 12 in Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism, University of Minnesota Press, 1971.
*11 Phillipe Lacoue-Labarthe, «La Césure du spéculatif»(conférence prononcée en 6 mars 1978 à Université de John Hopkins), publié dans postface à Hölderlin, L'Antigone de Sophocle, Christian Bourgeois, Paris, 1978. Repris dans L'imitation des modernes: typographies 2, Éditions Galilée, 1986.〔第2章「思弁的なるものの中間休止」、大西雅一郎訳『近代人の模倣』みすず書房、2003.9〕
*12 Slavoj Žižek, «Philosophy Traversed by Psychoanalysis», Textual Practice, vol.6-no.3, Winter 1992, pp.401-416. Reprint with the title «Lacan between Cultural Studies and Cognitivism: Philosophy Traversed by Psychoanalysis» in Scott Stephens and Rex Butler, eds., Interrogating the Real, Continuum, 2005
*13 Jacques Derrida, «A Letter to Peter Eisenman», Assemblage: A Critical Journal of Architecture and Design, no.12, August 1990. Reprint in Chora L Works, by Jacques Derrida and Peter Eisenman, Chicago University Press, 1988
*14 Peter Eisenman, «Post/EL Cards: A Reply to Jacques Derrida», Assemblage: A Critical Journal of Architecture and Design, no.12, August 1990, pp.14-17. Reprint in Jeffrey Kipnis and Thomas Leeser, eds., Chora L Works, Monacelli Press, 1997, pp.187-189.
*15 John Rajchman, «Perplications: On the Space and Time of Rebstockpark», Peter Eisenman, ed., Unfolding, Frankfurt; A Catalogue for the Exhibition of the Rebstockpark Project at Aedes Gallery, Ernst & Sohn, 1991, pp.20-77. Reprint in Peter Eisenman, ed., Re:working Eisenman, John Wiley & Sons, 1993, pp.115-123.
*16 Jacques Derrida, "Prénom de Benjamin", (conférence distributée en octobre 1989, et conférence prononcée en 26 avril 1990), publié et modifé dans Force de loi: Le «Fondement mystique de l’autorité», Paris, Galilée, 1994.〔第2部「ベンヤミンの個人名」、堅田研一訳『法の力』法政大学出版局、1999.12、pp.77-177.〕
*17 Paul de Man, «The Inward Generation»(1955), Lindsay Waters, ed., Critical Writings 1953-1978, University of Minnesota Press, 1989
*18 Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy, Le mythe nazi, Éditions de l'Aube, 1991
*19 Jean-François Lyotard, chapitre 4 «Survivant: Arendt», Lectures d’enfance, Galilée, 1991[第4章「生き延びた者(アーレント)」、小林康夫訳『インファンス読解』未來社(ポイエーシス叢書)、1995.3]
*20 Paul de Man, Chapter 7 «The Rhetoric of Blindness: Jacques Derrida's Reading of Rousseau», Blindness and Insight: Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism, University of Minnesota Press, 1971.
*21 Ernest Renan, «Qu’est-ce qu’un nation», Œuvres completes, tome 1, Calman-Lévy, 1987, pp.277-300
*22 Homi K. Bhabha, «DisemiNation: time, narrative, and the margins of the modern nation», Homi K. Bhabha, ed., Nation and Narrative, Routledge, 1990. Reprint in The Location of Culture, as Chapter 9, Routledge, 1994.〔第9章「国民の散種:時間、語り、近代国民国家の周縁」、本橋哲也・正木恒夫・外岡尚美・阪元留美訳『文化の場所:ポストコロニアリズムの位相』法政大学出版局、2005〕
*23 Rob Wilson, «Techno-euphoria and the Discourse of the American Sublime», boundary, 2, spring 1992, special issue: New Americanist 2: National Identities and Post-National Narratives, Duke University Press.
*24 Sol Yurick, «The Auction», Artforum, Summer 1989.
*25 Andreas Huyssen, «Anselm Kiefer : The Terror of History, the Temptation of Myth», October, no.48, Spring 1989
*26 Fredric Jameson, «"In the Destructive Element Immerse”: Hans-Jürgen Syberberg and Cultural Revolution», October, no.17, Summer 1981, pp.99-118. Reprint in Signatures of the Visible, Routledge, 1990, pp.63-81.
*27 Rainer Nägele, «Puppet Play and Trauerspiel», Theater, Theory, Speculation: Walter Benjamin and the Scenes of Modernity, chapter 1, John Hopkins University Press, 1991.
*28 Naoki Sakai, Chapter 7 «The Problem of Translation», Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse, Cornell University Press, 1992.〔第7章「翻訳の問題」、末広幹・野口良平・斎藤一・川田潤・浜邦彦訳『過去の声:18世紀日本の言説における言語の地位』以文社、2002.6〕
*29 Naoki Sakai, Chapter 8 «Phoneticism and History», Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse, Cornell University Press, 1992.〔第8章「表音表記と歴史」、末広幹・野口良平・斎藤一・川田潤・浜邦彦訳『過去の声:18世紀日本の言説における言語の地位』以文社、2002.6〕
*30 Antoine Berman, chapitre 7 «La theorie speculative de la traduction», L’Épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin, Gallimard, coll. «Les Essais», 1984.〔第7章「翻訳の思弁的理論」、藤田省一訳『他者という試練:ロマン主義ドイツの文化と翻訳』みすず書房、2008.2〕