M34 WHITE PHOSPHORUS HAND GRENADE - GAZA兵器と人間・資料庫 @ wiki

M34 WHITE PHOSPHORUS HAND GRENADE

http://www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/3-23-30/appe.htm
APPENDIX E
OBSOLETE HAND GRENADES
より

This appendix provides data for identifying and understanding the description and capabilities of obsolete US hand grenades. Although these grenades are no longer common to the US inventory, the majority of them are still in use by other services or nations.

この付録は、時代遅れになった米国手榴弾の、種類と性能を鑑別し理解するためのデータを提供します。 これらの手榴弾はもはや米国目録に通常載っていないものですが、未だに大量に他のサービスや他国で使用されています。

cf. M15 White Phosphorous grenade

---

E-8. M34 WHITE PHOSPHORUS HAND GRENADE

The M34 chemical smoke grenade is the most versatile of all hand grenades (Figure E-8). The grenade can be used for signaling, screening, or incendiary missions, or for producing casualties. The use of this grenade also has a psychological impact on the enemy.

• a. Body. The M34 WP grenade body is compressed fiber or plastic sphere.

• b. Filler. The filler has 15 ounces of white phosphorous.
  • (引用者注)常用オンス(avoirdupois ounce, 記号:oz av)と呼ばれる。通常、単に「オンス」と言った場合には常用オンスを指すことが多い。
    16常用オンスが1常用ポンドとなる。1常用ポンドが453.592 37グラムであるので、1常用オンスは28.349 523 125グラムである。1常用ポンドが7000グレーンであるので、1常用オンスは437.5グレーンである。常用オンスの8分の1が常用ドラムである。

• c. Fuze. The fuze is an M206A2.

• d. Weight. The grenade weighs 27 ounces.

• e. Capabilities. The average soldier can throw the grenade 30 meters. The grenade has a bursting radius of 35 meters. All friendly personnel within this 35-meter area should be in a covered position to avoid being struck by burning particles. The WP filler burns for about 60 seconds at a temperature of 5,000 degrees Fahrenheit. This intense heat causes the smoke produced by the grenade to rise rapidly, especially in cool climates, making the M34 grenade less desirable for use as a screening agent. (The M15 WP smoke hand grenade is similar to the M34. For more information, refer to TM 9-1330-200-12.)
  • 能力。 普通の軍人は30個のメーターを手榴弾に投げることができます。 手榴弾には、35メーターのはち切れる半径があります。 この35メーターの領域の中のすべての好意的な人員が燃焼粒子によって打たれるのを避ける覆われた立場にいるべきです。 WPフィラーは約60秒間、華氏5,000度の温度で燃えます。 手榴弾によって作り出された煙は、この猛暑で急速に上昇します、特に涼しい気候で、M34手榴弾をスクリーニング剤としての使用には、より望ましくなくして。 M15 WP煙の手榴弾はM34と同様です。(詳しくは、TM9-1330-200-12を参照してください。)

• f. Color and Markings. Under the old ammunition color-coding system, the white phosphorous grenade is light gray with a single yellow band and yellow markings. Under the new standard color-coding system, the M34 grenade is light green with a single yellow band and light red markings.

NOTE: Most M34 WP smoke hand grenades presently in use were manufactured before the standard color-coding system agreement and are painted according to the old color code.

WARNING
The M34 has a bursting radius of 35 meters, which is farther than the average soldier can throw it; therefore, the thrower must be in a covered or protected position.

Figure E-8. M34 WP smoke hand grenade.

---

白リン弾デマ関連