「こどもの国-children's world-」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「こどもの国-children's world-」(2008/08/03 (日) 10:57:02) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*こどもの国-children's world-　　作詞/あくし　作曲/306スレ184

Piccoli piccoli bambini.
(ﾋﾟｯｺﾘ ﾋﾟｯｺﾘ ﾊﾞﾝﾋﾞﾆ)
Cosa prese con un palmo?
(ｺｻ ﾌﾟﾚｾ ｺﾝ ｳﾝ ﾊﾟﾙﾓ)
Piccoli piccoli bambini.
Chi da piangere da solo ?
(ｷ ﾀﾞ ﾋﾟｱﾝｾﾞﾚ ﾀﾞ ｿﾛ)

Noi non sappiamo niente.
(ﾉｲ ﾉﾝ ｻｯﾋﾟｱﾓ ﾆｴﾝﾃ)
Nulla ha bisogno di noi.
(ﾇｯﾗ ﾊ ﾋﾞｿﾞﾝﾆｮ ﾃﾞｨ ﾉｲ)
Noi non sappiamo niente.
Noi disturbiamo tutti.
(ﾉｲ ﾃﾞｨｽﾄｩﾙﾋﾞｱﾓ ﾄｩｯﾃｨ)

Noi non sappiamo niente.
Noi non sappiamo niente.
Noi non sappiamo niente.
Noi non sappiamo niente...

<伊語対訳>
小さな小さな子供たち
手のひらで何を掴まえた？
小さな小さな子供たち
一人で泣いてるのは誰？

僕らは何も知らない。
僕らは何もいらない。
僕らは何も知らない。
僕らは全てを壊す。

僕らは何も知らない
僕らは何も知らない
僕らは何も知らない
僕らは何も知らない 

----
*音源
-[[こどもの国-children's world-(MIDI)>http://www.esnips.com/doc/472a30e2-2986-4c18-a89a-fed2ba8a21a7/music0426]]