「博多弁でおはよう」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「博多弁でおはよう」(2010/10/17 (日) 08:15:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
***博多弁でおはよう
作者:あかまき ◆Sbl.WyGgJjzs
おはよ、起きとっとー?
うわわ、まだ寝とるやん!
コラ!起きんね!起きな遅れるやろー!
ごはん、もう出来とるとやって!
ん?何ね、起きあがれんと?
もー、ホラ、手。 貸しあげるけん、起きりー?
あ、何無視しよっとね!!大概にせんと怒るばい!
.......あーもー、よかよか。勝手にしー!知らんよ!ほっとくけんね!
...........ご飯勿体無いけん、後で食べとってよ?絶対よ?
【あとがき】
何(なん)と読みます。語尾は上げ調子だとそれらしくなると思います。
自分の話し言葉を文字にすると、これでいいのか不思議な気分になりますね。
***博多弁でおはよう
作者:あかまき ◆Sbl.WyGgJjzs
おはよ、起きとっとー?
うわわ、まだ寝とるやん!
コラ!起きんね!起きな遅れるやろー!
ごはん、もう出来とるとやって!
ん?何ね、起きあがれんと?
もー、ホラ、手。 貸しあげるけん、起きりー?
あ、何無視しよっとね!!大概にせんと怒るばい!
.......あーもー、よかよか。勝手にしー!知らんよ!ほっとくけんね!
...........ご飯勿体無いけん、後で食べとってよ?絶対よ?
【あとがき】
何(なん)と読みます。語尾は上げ調子だとそれらしくなると思います。
自分の話し言葉を文字にすると、これでいいのか不思議な気分になりますね。