Anti-Tank Mines 対戦車地雷 - GAZA兵器と人間・資料庫 @ wiki

Fuelling conflict: Foreign arms supplies to Israel／Gaza -index
Misuse of conventional arms by Israeli forces イスラエル軍による通常兵器の濫用

Anti-Tank Mines　対戦車地雷

An Israeli anti-tank mine with Hebrew markings
©Amnesty International

On Wednesday 28 January, at the home of the Mardi family in Atatra, where 20 members of the family lived, Amnesty International delegates found one of the anti-tank mines that was used by Israeli soldiers to blow up the family’s house on 4 January. The mine was damaged but had failed to explode. The family said that they had found another such mine, wholly unexploded, which had been removed by the local police. The mine, like others - exploded and unexploded - found by AI delegates in the rubble of other destroyed houses, bore Hebrew writing and serial numbers. Though designed for use against tanks, these mines are easily adapted to other purposes through the addition of an explosive charge and fuse. Israeli soldiers have previously confirmed to Amnesty International that these anti-tank mines have long been used to destroy Palestinian houses, most often in the West Bank but also in Gaza.

1月28日水曜日に、家族の20人のメンバーが住んでいたAtatraのMardi一家の家で、アムネスティ・インタナショナルの派遣員は対戦車地雷のひとつを見つけました。それは、1月4日に家族の家を爆発させるためにイスラエル兵士によって使われたものです。地雷は破損しましたが、不発に終わりました。 家族は、同様の地雷で全くの不発なら、もう一つ在りましたが地方警察に運びました、と言いました。 一方別のものとして、他の家々の瓦礫の中から、アムネスティ・インタナショナルの派遣員によって見い出された地雷には、爆発済みと不発のものですが、そこにはヘブライ語の書き込みと通し番号がありました。対戦車用として設計されたにもかかわらず、炸薬と信管を付け加えることによって地雷は簡単に他の目的に応用されました。イスラエル兵が長い間、パレスチナ人の家々を地雷を使って壊し続けてきたことは、アムネスティ・インタナショナルに確認されていますが、たいていは西岸地区だったのが、ガザでもということになりました。

---

次へ
Misuse of conventional arms by Israeli forces イスラエル軍による通常兵器の濫用