「魔導物語 エリーシオンの秘密」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「魔導物語 エリーシオンの秘密」(2015/04/17 (金) 21:27:34) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){発売時期：1998년3월／収録号数：제오호}
#right(){対応機種：Windows／メディア：CD-ROM}
#right(){ジャンル：RPG／シリーズ名：魔導物語シリーズ}
#center(){&ref(title.png)}
***概要説明
『魔導傳記（마도전기） 엘리시온의 비밀』は、韓国版DS5号（디스크 스테이션 제오호）に収録された魔導物語。
韓国版DS5号では「※ 본‘ 엘리시온의 비밀 ‘ 은 외전성격을 띄고 있는 작품이며, 마도물어 본편 시리즈의 흐름괴는 전혀 관계없음을 알려드립니다.」
（本作”エリーシオンの秘密”は外伝的性格を帯びた作品であり、魔導物語シリーズ本編の流れとは全く関係ないということをお知らせします。）と解説されていた。
日本版DS17号にて「この韓国オリジナル魔導物語は、日本語に翻訳して日本版DSにも掲載予定。楽しみに待っててね。」と紹介されていたものの、
コンパイル倒産により、当初予定されていた日本版はついに登場することは無かった。
&ref(smp.png)
***&spanid(patch){修正パッチ}
[[日本語化 + NoCD化 + エラー回避パッチ ver 3.5>http://www36.atwiki.jp/discstation?cmd=upload&act=open&pageid=310&file=patch35.zip]]
NoCD化パッチ＋エラー回避ファイルを同梱、音声を日本語化するには[[こちらをご覧下さい。>WAV2WLK2 ファイル・コンバーター]]
翻訳にあたっては[[はてなどう>リンク#fan]]を参考にしました。
[[フォント修正パッチ>http://www36.atwiki.jp/discstation?cmd=upload&act=open&pageid=310&file=mado5_3.zip]]
パッチをあてると7以降のOSにて台詞等がはみ出なくなります。
***操作方法
F1/F3キー：歩行の描写切替
TABキー：簡易地図
マウス・ゲームパッド・キーボードに対応。
***攻略情報
１１Ｆから登場する「アウルベア」や「まもの」はかなり強力。
しかし、これまで手に入れた黄金りんごで最大７つレベルを上げられるので、その場を凌ぐことができる。
パキスタの店で全ての黄金りんごを買い占めておこう。
#openclose(show=ラスボス攻略){１４Ｆに到着する頃にはラスボスと戦えるレベルになっているので、毎ターン ダイアキュート＋リバイアを使う→体力や魔導力が少なくなるとアイテムで回復を繰り返せばよい。&br()攻撃魔法はそのままではかき消されてしまうが、ダイアキュートと組み合わせればダメージを与えることができる。&br()タイミングが合えば、敵が体力を回復する前に唱えて一気に畳み掛けることも可能。&br()&br()ただし、ビッグバンを喰らうと一撃でばたんきゅ～になりかねないので、敵の体が輝きだしたら即リバイアを唱えよう。&br()ダイアキュートを唱えた途端に敵が輝き、魔導力不足でリバイアを唱えられない場合、ばよえ~んでやり過ごそう。}
#openclose(show=地図){{&ref(map01.png)&ref(map02.png)&ref(map03.png)&ref(map04.png)&ref(map05.png)&ref(map06.png)&ref(map07.png)&ref(map08.png)&ref(map09.png)&ref(map10.png)&ref(map11.png)&ref(map12.png)&ref(map13.png)&ref(map14.png)}}
【ステータス】
#openclose(show=レベルと魔法){
#center(){{|BGCOLOR(#cccccc):LV|BGCOLOR(#cccccc):CENTER:魔法|
|1|スタート時（暫定）|
|2|힐－링|
|4|다이아큐트|
|6|라이트닝|
|8|파이어LV2|
|10|아이스스톰LV2|
|12|라이트닝LV2|
|14|다이아큐트LV2|
|16|바요엔∼|
|18|파이어LV3|
|20|아이스스톰LV3|
|22|리바이어|
|24|라이트닝LV3|
|26|다이아큐트LV3|
|28|파이어LV4|
|30|아이스스톰LV4|
|32|라이트닝LV4|
}}}
#openclose(show=体力と魔導力){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):体力|BGCOLOR(#cccccc):LV|BGCOLOR(#cccccc):魔導力|
|Ｇｏ－Ｇｏ－！ 기운 만점！！|TOP:MAX&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()MIN|마도력 몸안에 넘쳐 흘러！！|
|기운이 넘쳐！|~|마도력 충분해！|
|아직 건강해！|~|마도력 아직 괜찮아！|
|아직 견딜만해！|~|마도력 좀 절약하자！|
|잉∼ 힘들어|~|마도력 줄어들었어．|
|힘이 빠졌어…|~|마도력 아주 적어．|
|힘들어… 힘들어…|~|마도력 거의 없어．|
|으으 더… 더는 안돼∼|~|마도력 전혀 없어…|
}}}
【アイテム】
#openclose(show=消費系アイテム){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):アイテム|BGCOLOR(#cccccc):買値/売値|BGCOLOR(#cccccc):効果|BGCOLOR(#cccccc):倒すともらえるかも？|
|락교|10/5|먹으면 체력이 아주 조금 회복된다||
|행운절임|50/25|먹으면 체력이 약간 회복된다||
|카레라이스|300/150|먹으면 체력이 완전히 회복된다||
|신선주|20/10|마시면 마도력이 아주 조금 회복된다||
|마도주|100/50|마시면 마도력이 약간 회복된다||
|모모모주|500/250|마시면 마도력이 완전회복된다||
|용발톱|100/50|분말로 만들어 먹으면&br()체력과 마도력이 조금 회복된다||
|용꼬리|300/150|분말로 만들어 먹으면&br()체력과 마도력이 회복된다||
|용뿔|1000/500|분말로 만들어 먹으면&br()체력과 마도력이 완전회복된다||
|해독초|100/50|체내에서 독이 제거된다||
|구슬초|100/50|먹으면 시력이 상승되어&br()상대에 대한 공격 명중률이 높아진다||
|위타천초|100/50|먹 으면 이동속도가 상승되어&br()상대의 공격을 잘 피할 수 있게 된다||
|마도수정|4000/2000|꽈당큐∼상태에서완&br()전히 부활할 수 있다||
|황금사과|2800/1400|반짝거리고 맛있어 보이는 사과&br()이동중에 먹으면 경험치 구슬이 가득찬다！||}}}
#openclose(show=装備系アイテム){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):アイテム|BGCOLOR(#cccccc):フロア|BGCOLOR(#cccccc):値段|BGCOLOR(#cccccc):CENTER:説明|
|CENTER:방향석|CENTER:1F&br()보물상자|ナシ|이건 내가 향하고 있는 방향을 맵 위에&br()나타내주는 마법의 보석이야！&br()게다가 남은 마도력이 적어질수록&br()빛이 희미해지는 아주 신기한 보석이지|
|마도봉 피치|CENTER:3F&br()후후후 상점|100|몸에 지니면 공격력이&br()조금 상승된다|
|CENTER:마도링 리리|~|100|몸에 지니면 방어력이&br()약간 상승된다|
|CENTER:마도봉 레이|CENTER:5F&br()리디아 상점|600|몸에 지니면 공격력이&br()꽤 올라간다|
|마도링 루루|~|600|몸에 지니면 방어력이&br()꽤 상승된다|
|CENTER:마도봉 미호|CENTER:8F&br()모모모 상점|1200|몸에 지니면 공격력이&br()상당히 올라간다|
|CENTER:마도링 레레|~|1200|장비하면 방어력이&br()놀랄만큼 상승된다|
}}}
#openclose(show=イベント系アイテム){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):アイテム|BGCOLOR(#cccccc):フロア|BGCOLOR(#cccccc):説明|
|망치|4F&br()5F|무언가를 부수는 데 쓸수 있을 것같다．|
|흑옥|5F|첫번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|숫자보드＜１３＞|6F|벽에 끼워 사용하는 것이다．|
|숫자보드＜１４＞|~|벽에 끼워 사용하는 것이다．|
|숫자보드＜１５＞|~|벽에 끼워 사용하는 것이다．|
|백금열쇠|7F&br()12F|빛이나는 백금으로 만들어진 열쇠다．|
|은종|10F|세번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|붉은열쇠|12F|빛이 나는 붉은색의 열쇠다．|
|고추|~|두번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|박하|~|여섯번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|미나리|13F|여덟번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|쑥|~|일곱번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
}}}
***その他
スタッフが誤って混入したのか、CDの同フォルダにsavedat1.datが存在する。
saveフォルダに移動してロードするとラスボス手前かつ敵と未遭遇・他の階を未探索の状態でゲームが始まる。
#right(){&link_up()}
#right(){発売時期：1998년3월／収録号数：제오호}
#right(){対応機種：Windows／メディア：CD-ROM}
#right(){ジャンル：RPG／シリーズ名：魔導物語シリーズ}
#center(){&ref(title.png)}
***概要説明
『魔導傳記（마도전기） 엘리시온의 비밀』は、韓国版DS5号（디스크 스테이션 제오호）に収録された魔導物語。
韓国版DS5号では「※ 본‘ 엘리시온의 비밀 ‘ 은 외전성격을 띄고 있는 작품이며, 마도물어 본편 시리즈의 흐름괴는 전혀 관계없음을 알려드립니다.」
（本作”エリーシオンの秘密”は外伝的性格を帯びた作品であり、魔導物語シリーズ本編の流れとは全く関係ないということをお知らせします。）と解説されていた。
日本版DS17号にて「この韓国オリジナル魔導物語は、日本語に翻訳して日本版DSにも掲載予定。楽しみに待っててね。」と紹介されていたものの、
コンパイル倒産により、当初予定されていた日本版はついに登場することは無かった。
&ref(smp.png)
***&spanid(patch){修正パッチ}
[[日本語化 + NoCD化 + エラー回避パッチ ver 3.5>http://www36.atwiki.jp/discstation?cmd=upload&act=open&pageid=310&file=patch35.zip]]
NoCD化パッチ＋エラー回避ファイルを同梱、音声を日本語化するには[[こちらをご覧下さい。>WAV2WLK2 ファイル・コンバーター]]
翻訳にあたっては[[はてなどう>リンク#fan]]を参考にしました。
[[フォント修正パッチ>http://www36.atwiki.jp/discstation?cmd=upload&act=open&pageid=310&file=mado5_3.zip]]
パッチをあてるとVista以降のOSにて台詞等がはみ出なくなります。
***操作方法
F1/F3キー：歩行の描写切替
TABキー：簡易地図
マウス・ゲームパッド・キーボードに対応。
***攻略情報
１１Ｆから登場する「アウルベア」や「まもの」はかなり強力。
しかし、これまで手に入れた黄金りんごで最大７つレベルを上げられるので、その場を凌ぐことができる。
パキスタの店で全ての黄金りんごを買い占めておこう。
#openclose(show=ラスボス攻略){１４Ｆに到着する頃にはラスボスと戦えるレベルになっているので、毎ターン ダイアキュート＋リバイアを使う→体力や魔導力が少なくなるとアイテムで回復を繰り返せばよい。&br()攻撃魔法はそのままではかき消されてしまうが、ダイアキュートと組み合わせればダメージを与えることができる。&br()タイミングが合えば、敵が体力を回復する前に唱えて一気に畳み掛けることも可能。&br()&br()ただし、ビッグバンを喰らうと一撃でばたんきゅ～になりかねないので、敵の体が輝きだしたら即リバイアを唱えよう。&br()ダイアキュートを唱えた途端に敵が輝き、魔導力不足でリバイアを唱えられない場合、ばよえ~んでやり過ごそう。}
#openclose(show=地図){{&ref(map01.png)&ref(map02.png)&ref(map03.png)&ref(map04.png)&ref(map05.png)&ref(map06.png)&ref(map07.png)&ref(map08.png)&ref(map09.png)&ref(map10.png)&ref(map11.png)&ref(map12.png)&ref(map13.png)&ref(map14.png)}}
【ステータス】
#openclose(show=レベルと魔法){
#center(){{|BGCOLOR(#cccccc):LV|BGCOLOR(#cccccc):CENTER:魔法|
|1|スタート時（暫定）|
|2|힐－링|
|4|다이아큐트|
|6|라이트닝|
|8|파이어LV2|
|10|아이스스톰LV2|
|12|라이트닝LV2|
|14|다이아큐트LV2|
|16|바요엔∼|
|18|파이어LV3|
|20|아이스스톰LV3|
|22|리바이어|
|24|라이트닝LV3|
|26|다이아큐트LV3|
|28|파이어LV4|
|30|아이스스톰LV4|
|32|라이트닝LV4|
}}}
#openclose(show=体力と魔導力){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):体力|BGCOLOR(#cccccc):LV|BGCOLOR(#cccccc):魔導力|
|Ｇｏ－Ｇｏ－！ 기운 만점！！|TOP:MAX&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()&br()MIN|마도력 몸안에 넘쳐 흘러！！|
|기운이 넘쳐！|~|마도력 충분해！|
|아직 건강해！|~|마도력 아직 괜찮아！|
|아직 견딜만해！|~|마도력 좀 절약하자！|
|잉∼ 힘들어|~|마도력 줄어들었어．|
|힘이 빠졌어…|~|마도력 아주 적어．|
|힘들어… 힘들어…|~|마도력 거의 없어．|
|으으 더… 더는 안돼∼|~|마도력 전혀 없어…|
}}}
【アイテム】
#openclose(show=消費系アイテム){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):アイテム|BGCOLOR(#cccccc):買値/売値|BGCOLOR(#cccccc):効果|BGCOLOR(#cccccc):倒すともらえるかも？|
|락교|10/5|먹으면 체력이 아주 조금 회복된다||
|행운절임|50/25|먹으면 체력이 약간 회복된다||
|카레라이스|300/150|먹으면 체력이 완전히 회복된다||
|신선주|20/10|마시면 마도력이 아주 조금 회복된다||
|마도주|100/50|마시면 마도력이 약간 회복된다||
|모모모주|500/250|마시면 마도력이 완전회복된다||
|용발톱|100/50|분말로 만들어 먹으면&br()체력과 마도력이 조금 회복된다||
|용꼬리|300/150|분말로 만들어 먹으면&br()체력과 마도력이 회복된다||
|용뿔|1000/500|분말로 만들어 먹으면&br()체력과 마도력이 완전회복된다||
|해독초|100/50|체내에서 독이 제거된다||
|구슬초|100/50|먹으면 시력이 상승되어&br()상대에 대한 공격 명중률이 높아진다||
|위타천초|100/50|먹 으면 이동속도가 상승되어&br()상대의 공격을 잘 피할 수 있게 된다||
|마도수정|4000/2000|꽈당큐∼상태에서완&br()전히 부활할 수 있다||
|황금사과|2800/1400|반짝거리고 맛있어 보이는 사과&br()이동중에 먹으면 경험치 구슬이 가득찬다！||}}}
#openclose(show=装備系アイテム){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):アイテム|BGCOLOR(#cccccc):フロア|BGCOLOR(#cccccc):値段|BGCOLOR(#cccccc):CENTER:説明|
|CENTER:방향석|CENTER:1F&br()보물상자|ナシ|이건 내가 향하고 있는 방향을 맵 위에&br()나타내주는 마법의 보석이야！&br()게다가 남은 마도력이 적어질수록&br()빛이 희미해지는 아주 신기한 보석이지|
|마도봉 피치|CENTER:3F&br()후후후 상점|100|몸에 지니면 공격력이&br()조금 상승된다|
|CENTER:마도링 리리|~|100|몸에 지니면 방어력이&br()약간 상승된다|
|CENTER:마도봉 레이|CENTER:5F&br()리디아 상점|600|몸에 지니면 공격력이&br()꽤 올라간다|
|마도링 루루|~|600|몸에 지니면 방어력이&br()꽤 상승된다|
|CENTER:마도봉 미호|CENTER:8F&br()모모모 상점|1200|몸에 지니면 공격력이&br()상당히 올라간다|
|CENTER:마도링 레레|~|1200|장비하면 방어력이&br()놀랄만큼 상승된다|
}}}
#openclose(show=イベント系アイテム){#center(){{
|BGCOLOR(#cccccc):アイテム|BGCOLOR(#cccccc):フロア|BGCOLOR(#cccccc):説明|
|망치|4F&br()5F|무언가를 부수는 데 쓸수 있을 것같다．|
|흑옥|5F|첫번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|숫자보드＜１３＞|6F|벽에 끼워 사용하는 것이다．|
|숫자보드＜１４＞|~|벽에 끼워 사용하는 것이다．|
|숫자보드＜１５＞|~|벽에 끼워 사용하는 것이다．|
|백금열쇠|7F&br()12F|빛이나는 백금으로 만들어진 열쇠다．|
|은종|10F|세번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|붉은열쇠|12F|빛이 나는 붉은색의 열쇠다．|
|고추|~|두번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|박하|~|여섯번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|미나리|13F|여덟번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
|쑥|~|일곱번째 제물&br()뭔가 이상한 기운이 감돌고 있는 물건이다．|
}}}
***その他
スタッフが誤って混入したのか、CDの同フォルダにsavedat1.datが存在する。
saveフォルダに移動してロードするとラスボス手前かつ敵と未遭遇・他の階を未探索の状態でゲームが始まる。
#right(){&link_up()}
