2011本格ミステリ・ベスト10 海外本格ミステリ・ランキング

　毎年恒例の本格ミステリのランキング本、原書房『2011 本格ミステリ・ベスト10』が刊行されました。アジアミステリーのベスト10入りを期待していたのですが、残念ながらそれは叶いませんでした。とはいえ、アンケート回答者のそれぞれの回答内容を見ると、島田荘司推理小説賞を受賞した台湾の『虚擬街頭漂流記』も、講談社〈アジア本格リーグ〉の1冊として刊行された中国の『蝶の夢』も、それなりに多くの人に読まれており、多くの人が上位に挙げているように感じました。
　『本格ミステリ・ベスト10』では、国内部門はベスト20までリストアップされていますが、海外部門はベスト10までしかリストアップされていません。アジアミステリーの正確な順位が知りたかったので、11位以下を自分で集計してみました。
　結果は以下のようで、これは大健闘といってもいいのではないでしょうか。

• 対象：2009年11月1日～2010年10月31日（奥付）に発行された本格ミステリ小説。
• 回答者（作家、評論家、大学の推理小説研究会など）は順位をつけて5作品を選ぶ。1位：10点、2位：9点、3位：8点、4位：7点、5位：6点。
• 海外ランキングの有効回答者数：51
• 回答で挙がったタイトルの総数：57 （『ミステリマガジン』4月号含む）（『エラリー・クイーン論』除く）

• 作家名はWikipediaの記事にリンク。作品名はAmazon.co.jpにリンク。原書は初刊本ではなく、Amazon.co.jpで新刊が手に入り、かつ最も安いものに優先的にリンクしている（ただし、新刊では購入できないものも多い）。また、原書の書籍情報がAmazon.co.jpに登録されていない場合は、Amazon.com、Amazon.frなどを使用している。

順位	point(s)	投票者数	著者名	生年	タイトル	Author	Title	発表年	地域
1位	173 pts	20人	ピーター・アントニイ （兄、弟）	*1	ベヴァリー･クラブ	Peter Antony	How Doth the Little Crocodile?	1952	UK
2位	168 pts	19人	ルイス・ベイヤード	(???? - )	陸軍士官学校の死 （上）、（下）	Louis Bayard	The Pale Blue Eye	2006	USA
3位	134 pts	17人	ウィリアム・ブリテン	(1930 - )	ストラング先生の謎解き講義	William Brittain	(Mr.Strang Gives a Lecture and Other Stories)	1967-1983	USA
4位	128 pts	17人	ルーパート・ペニー	(1909 - 1970)	警官の証言	Rupert Penny	Policeman's Evidence	1938	UK
5位	85 pts	11人	アントニイ・バークリー	(1893 - 1971)	パニック･パーティ	Anthony Berkeley	Panic Party	1934	UK
6位	81 pts	10人	パトリック・クェンティン	*2	悪魔パズル	Patrick Quentin	A Puzzle for Fiends	1946	USA
		11人	ポール・アルテ	(1956 - )	殺す手紙	Paul Halter	La lettre qui tue	1992	France
8位	79 pts	9人	キャロル・オコンネル	(1947 - )	愛おしい骨	Carol O'Connell *5	Bone by Bone	2008	USA
9位	78 pts	9人	ジェフリー・ディーヴァー	(1950 - )	ロードサイド･クロス	Jeffery Deaver	Roadside Crosses	2009	USA
10位	65 pts	8人	F・W・クロフツ	(1879 - 1957)	フレンチ警部と毒蛇の謎	Freeman Wills Crofts	Antidote to Venom	1938	UK
		8人	ピーター・トレメイン	(1943 - )	修道女フィデルマの洞察	Peter Tremayne	(Hemlock at Vespers and Other Stories from Hemlock at Vespers)	1993-1998	Ireland
12位	64 pts	8人	寵物先生（ミスターペッツ）	(1980 - )	虛擬街頭漂流記	寵物先生	虛擬街頭漂流記 (Xuni Jietou Piaoliuji)	2009	台湾
13位	63 pts	8人	エドワード・D・ホック	(1930 - 2008)	サム・ホーソーンの事件簿VI	Edward D. Hoch	(Diagnosis: Impossible 6)	2002-2008	USA
14位	57 pts	7人	水天一色 （すいてんいっしき）	(1981 - )	蝶の夢 乱神館記	水天一色	乱神馆记系列之蝶梦 (Luanshenganji xilie zhi Diemeng)	2006	中国
15位	55 pts	7人	ヘレン・マクロイ	(1904 - 1994)	殺す者と殺される者	Helen McCloy	The Slayer and the Slain	1957	USA
16位	50 pts	6人	エラリー・クイーン	*3	ミステリの女王の冒険	Ellery Queen	(The Adventure of the Grand Old Lady and Other Television Adventures of Ellery Queen)	1975-1976	USA
17位	48 pts	6人	ジェイムズ・ヤッフェ	(1927 - )	不可能犯罪課の事件簿	James Yaffe	(The Case Book of Department of Impossible Crimes)	1943-1956	USA
18位	41 pts	5人	カミ	(1884 - 1958)	機械探偵クリク・ロボット	Cami	(Krik-Robot, Détective-à-moteur: L'énigme des 5 Pavillons)	1945-1947	France
19位	31 pts	4人	レジナルド・ヒル	(1936 - )	死は万病を癒す薬	Reginald Hill	A Cure for All Diseases	2008	UK
20位	26 pts	3人	ジョン・ハート	(1965 - )	ラスト・チャイルド *4	John Hart	The Last Child	2009	USA

　*1　兄弟の合作。兄：アンソニー・シェーファー (Anthony Shaffer, 1926 - 2001)、弟：ピーター・シェーファー (Peter Shaffer, 1926 - )
　*2　4名の作家が関わるペンネーム。『悪魔パズル』はヒュー・キャリンガム・ウィーラー (Hugh Callingham Wheeler, 1912 – 1987)とリチャード・Ｗ・ウェッブ (Richard Wilson Webb, 1901 – 1966)の合作。
　*3　従兄弟同士の合作。フレデリック・ダネイ (Frederic Dannay, 1905 - 1982)、マンフレッド・ベニントン・リー (Manfred Bennington Lee, 1905 - 1971)

　*4　文庫版（上）、（下）も同時刊行。
　*5　「'」がアドレスに含まれているため、表の中でうまくリンクが貼れなかった。 http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_O'Connell

---

関連ページ

• 年間ミステリランキング 非英語圏作品一覧