韓国で2008年に刊行されたオリジナルミステリー27タイトル全紹介(4)

■■韓国で2008年に刊行された韓国オリジナルミステリ27タイトル全紹介(4)■■
国際サスペンス編
2010年4月8日(作成中)

『Compound eye』キム・ドギョン、2008年2月
  http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8975275981
韓国国防科学研究所が開発した最先端偵察衛星コンパウンドアイをめぐる情報戦、銃撃戦!

『New York’s dust』オ・スンファン、2008年2月
  http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8925704382
半島の南北関係や日本・中国・アメリカをめぐっての緊張・事件などなど。

『ベビーシッター ブッシュ一家のグローバル企業狩り』マルク・ハムシンク、2008年6月
  http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8996037974


現在の国際関係(主に半島の南北関係)をメインに据えた作品など。

韓国の国際サスペンスでは、以下の2つの邦訳がある。

ファン・セヨン 『第二次朝鮮戦争勃発の日 ―D-DAY』上下巻 (扶桑社ミステリー文庫、2004年)

(3)の歴史ミステリの方は、読者はミステリ読者ではなく韓国ドラマ好きの人や歴史好きの人にはなると思いますが、まだ需要があると思います。ただ、(4)の書籍はちょっと翻訳の需要は低いような気がしますね。個人的にもあまりこの辺りのテーマに興味を抱いていません。
こうして27冊をすべて見てくると、やはり一番気になるのは(1)のアンソロジー。若手作家がどんどん出てきているようですから、どこかの出版社から邦訳がでてほしいものです。


全27タイトル紹介終了。


最終更新:2010年11月09日 21:54