韓国ミステリについて知るための資料リスト

2010年4月13日

• 2010年11月13日更新

　韓国のミステリについての文献一覧。日本語で書かれたものを集めている。年代順。

※このページは長い間更新していません。韓国ミステリについての文献の一覧は「韓国ミステリ史 参考文献 - 韓国推理小説100年の歴史」をご覧ください。

• 『ミステリマガジン』2000年10月号　（特集　コリアン・ミステリ・ナウ）
  • 鄭泰原（チョン・テウォン）「韓国ミステリ事情」pp.64-67
  • 川村湊「韓国の現代文学状況を見る ――ミステリとの関連において」pp.68-69
  • 天野護堂「ミステリ・ファンのための韓国映画入門」pp.70-73
  • 北原尚彦「日本語で読める韓国SF」pp.74-75
  • 加賀山卓朗「韓国の楽しみ方」pp.76-77
    • 表紙にソウル駅の写真を使い、韓国推理作家協会が自ら翻訳した短編4作品、さらに関連する記事・エッセイの掲載と、結構力の入った韓国ミステリ特集号。韓国推理作家協会の鄭泰原（チョン・テウォン）が韓国の推理小説について解説した記事で、2000年当時までの韓国ミステリの流れが概観できる。ただし現在も刊行されている韓国のミステリ雑誌『季刊ミステリ』は2002年創刊なので、その辺りの流れについては書かれていない。そろそろ、もう一度特集をしてくれないだろうか。

• 金容権（2001）「現代の韓国ミステリー事情」（光文社『ジャーロ』4号（2001年夏号））pp.308-311

• 『コリアン・ミステリ 韓国推理小説傑作選』（バベル・プレス、2002年5月）
  • 短編13編収録。韓国推理作家協会編、98年版『今年の推理小説』の翻訳。「訳者あとがき」があるが、韓国ミステリについての情報量はあまり多くない。

• 米津篤八（2008）「世界のミステリ雑誌 韓国」（早川書房『ハヤカワミステリマガジン』2009年1月号（2008年11月））pp.54-55
  • 世界のミステリ雑誌特集号。韓国の「季刊ミステリ」も取り上げられている。韓国ミステリ短編1作（「そして誰もいなくなった」ソル・インヒョ）のほか、スウェーデンのミステリ短編1作も翻訳掲載されている。

• 米津篤八（2009）「韓国ミステリー百年の現在」（李垠『アジア本格リーグ3　美術館の鼠』講談社、2009年11月）pp.231-237
  • 韓国ミステリの歴史から現状までを概観した巻末解説。

---

関連記事

• 台湾ミステリについて知るための資料リスト
• 中国ミステリについて知るための資料リスト

• 韓国ミステリ 読書案内

韓国ミステリ紹介 目次へ