韓国のミステリレーベル《BOOK HOLIC》刊行作品一覧

2012年1月3日

　韓国の出版社・ハクサン文化社のレーベル《BOOK HOLIC》（ブックホリック、북홀릭）の刊行作品一覧。（※出版社名の漢字表記は「鶴山文化社」、ハングル表記は「학산문화사」）
　基本的には日本のミステリの翻訳レーベルと言えそうだが、ミステリ以外の作品もある。以下の表で示した「ジャンル」は出版社の公式サイトで示されているものである。また、韓国のオリジナル・ミステリも1点だけ刊行されている。

　ハングル表記のタイトルをクリックすると出版社の該当ページが開く。出版年月日等のデータは出版社のサイトで示されたものに従っている。
　韓国語のタイトルは基本的に原題の直訳である。原題と大幅に異なる場合は「備考」で示す。

	著者	タイトル	韓国語タイトル	訳者	発行年月日	ジャンル	備考
1	乙一	『GOTH リストカット事件』	GOTH 고스 - 리스트 컷 사건	クォン・イリョン（권일영）	2008-05-20	ミステリ	「19禁」指定
2	米澤穂信	『インシテミル』	Incite mill 인사이트 밀	チェ・ゴウン（최고은）	2008-08-01	ミステリ
3	桂望実	『Run! Run! Run!』	RUN! RUN! RUN! 런! 런! 런!	ハン・ヒソン（한희선）	2008-10-10	ドラマ
4	乙一	『死にぞこないの青』	미처 죽지 못한 파랑	キム・ソニョン（김선영）	2008-10-10	ミステリ
5	天野節子	『氷の華』	얼음꽃	コ・ジュヨン（고주영）	2008-11-05	ミステリ
6	乙一	『暗いところで待ち合わせ』	어둠 속의 기다림	キム・ソニョン（김선영）	2008-12-30	ミステリ
7	舞城王太郎	『みんな元気。』	모두 씩씩해	キム・スヒョン（김수현）	2009-02-15	ドラマ
8	有栖川有栖	『絶叫城殺人事件』	절규성 살인사건	チェ・ゴウン（최고은）	2009-03-02	ミステリ
9	有栖川有栖	『46番目の密室』	46번째 밀실	チェ・ゴウン（최고은）	2009-03-15	ミステリ
10	津原泰水	『ルピナス探偵団の当惑』	루피너스 탐정단의 당혹	コ・ジュヨン（고주영）	2009-03-15	ミステリ
11	乙一	『失踪HOLIDAY』	실종 홀리데이	キム・ソニョン（김선영）	2009-06-15	ミステリ
12	橋本紡	『月光スイッチ』	월광스위치	キム・ヘヨン（김해용）	2009-07-01	ドラマ
13	津原泰水	『ルピナス探偵団の憂愁』	루피너스 탐정단의 우수	コ・ジュヨン（고주영）	2009-08-25	ミステリ
14	荻原浩	『メリーゴーランド』	회전목마	キム・ソヨン（김소연）	2009-10-25	コメディ
15	我孫子武丸	『人形はこたつで推理する』	인형, 탐정이 되다	チェ・ゴウン（최고은）	2009-10-30	ミステリ	直訳：『人形、探偵になる』
16	我孫子武丸	『人形は遠足で推理する』	소풍 버스 납치 사건	チェ・ゴウン（최고은）	2009-12-15	ミステリ	直訳：『遠足バスジャック事件』
17	恩田陸	『ドミノ』	도미노	チェ・ゴウン（최고은）	2010-01-05	コメディ
18	湊かなえ	『贖罪』	속죄	キム・ミリョン（김미령）	2010-01-20	ミステリ
19	多島斗志之	『黒百合』	흑백합	キム・ミリョン（김미령）	2010-01-20	ミステリ
20	乙一	『小生物語』	소생 이야기	キム・ソニョン（김선영）	2010-02-10	エッセイ
21	米澤穂信	『儚い羊たちの祝宴』	덧없는 양들의 축연	チェ・ゴウン（최고은）	2010-03-25	ミステリ
22	北山猛邦	『『クロック城』殺人事件』	클락성 살인사건	キム・ヘヨン（김해용）	2010-04-05	ミステリ
23	薬丸岳	『虚夢』	허몽	ヤン・スヒョン（양수현）	2010-05-20	ミステリ
24	道尾秀介	『鬼の跫音』	술래의 발소리	キム・ウンモ（김은모）	2010-05-13	ホラー
25	佐藤友哉	『子供たち怒る怒る怒る』	아이들 화낸다 화낸다 화낸다	パク・ソヨン（박소영）	2010-06-15	ドラマ	「19禁」指定
26	我孫子武丸	『人形は眠れない』	인형은 잠들지 않아	チェ・ゴウン（최고은）	2010-06-22	ミステリ	直訳：『人形は眠らない』
27	矢部嵩	『紗央里ちゃんの家』	사오리의 집	キム・ヘヨン（김해용）	2010-09-15	ホラー
28	山下貴光	『屋上ミサイル』	옥상 미사일	キム・スヒョン（김수현）	2010-09-20	ミステリ
29	佐々木譲	『廃墟に乞う』	폐허에 바라다	イ・ギウン（이기웅）	2010-11-01	ミステリ
30	篠田節子	『仮想儀礼』	가상의례 上巻、下巻	キム・ヘヨン（김해용）	2010-11-17	ドラマ
31	佐々木譲	『制服捜査』	제복수사	イ・ギウン（이기웅）	2011-02-01	ミステリ
32	有川浩	『クジラの彼』	고래 남친	キム・ミリョン（김미령）	2011-02-28	ロマンス
33	米澤穂信	『追想五断章』	추상오단장	チェ・ゴウン（최고은）	2011-03-15	ミステリ
34	佐々木譲	『暴雪圏』	폭설권	イ・ギウン（이기웅）	2011-03-25	ミステリ
35	我孫子武丸	『人形はライブハウスで推理する』	라이브 하우스 살인 사건	チェ・ゴウン（최고은）	2011-05-15	ミステリ	直訳：『ライブハウス殺人事件』
36	薬丸岳	『闇の底』	어둠 아래	ヤン・スヒョン（양수현）	2011-05-20	ミステリ
37	伊坂幸太郎	『オー！ ファーザー』	오! 파더	クォン・ヨンジュ（권영주）	2011-07-20	ミステリ
38	梓崎優	『叫びと祈り』	외침과 기도	キム・ウンモ（김은모）	2011-08-10	ミステリ
39	ハン・ドンジン	『血の絆 京城探偵録2』	피의 굴레-경성탐정록 두 번째 이야기	-	2011-10-25	ミステリ	韓国オリジナル作品
40	曽根圭介	『鼻』	코	キム・ウンモ（김은모）	2011-11-15	ホラー
41	小林泰三	『密室・殺人』	밀실・살인	チェ・ゴウン（최고은）	2011-11-25	ミステリ
42	馳星周	『不夜城』	불야성	イ・ギウン（이기웅）	2011-12-15	ミステリ

ハン・ドンジン『血の絆 京城(けいじょう)探偵録2』は、2009年刊行の『京城探偵録』に続く第二短編集。このシリーズの詳細は以下のページを参照のこと。

• 1930年代の朝鮮京城を舞台にしたシャーロック・ホームズパスティーシュ『京城探偵録』

2012年

• 既刊
  • 道尾秀介『球体の蛇』
  • 有栖川有栖『ダリの繭』
  • 小林泰三『大きな森の小さな密室』
  • 桜庭一樹『製鉄天使』
• 刊行予定
  • 米澤穂信『折れた竜骨』
  • 恒川光太郎『草祭』
  • 連城三紀彦『造花の密』
  • 曽根圭介『藁にもすがる獣たち』、『熱帯夜』
  • 馳星周《不夜城》シリーズ第2作、第3作
  • 有栖川有栖『暗い宿』
  • 小野不由美『屍鬼』、『黒祠の島』
  • 麻耶雄嵩『貴族探偵』
  • 沼田まほかる『彼女がその名を知らない鳥たち』
  • 小島正樹『武家屋敷の殺人』、
  • 清涼院流水『コズミック』、『ジョーカー』

---

• 《BOOK HOLIC》 - サイト1、サイト2
• 《BOOK HOLIC》 Twitter - @bookholic_1