スカンジナビヤ半島の産んだ偉大な閨秀作家として、女史の名は、既に日本にも紹介されているが、作の翻訳されたのは、これが最初である。これは、探偵小説ではないかも知れない。しかし、探偵小説以上のスリルと昂奮に充ちている深みのある心理小説として、充分に、これは、本誌読者を満足させるだろう。
01 | 『ロゼアンナ』 | 角川文庫、1975年 / 【新訳】『ロセアンナ』角川文庫、2014年9月(柳沢由実子訳) |
02 | 『蒸発した男』 | 角川文庫、1977年 / 【新訳】『煙に消えた男』角川文庫、2016年3月(柳沢由実子訳) |
03 | 『バルコニーの男』 | 角川文庫、1971年 |
04 | 『笑う警官』 | 角川文庫、1972年 / 【新訳】角川文庫、2013年9月(柳沢由実子訳) |
05 | 『消えた消防車』 | 角川文庫、1973年 |
06 | 『サボイ・ホテルの殺人』 | 角川書店、1975年 / 角川文庫、1982年5月 |
07 | 『唾棄すべき男』 | 角川書店、1976年 / 角川文庫、1982年11月 |
08 | 『密室』 | 角川書店、1976年 / 角川文庫、1983年1月 |
09 | 『警官殺し』 | 角川書店、1978年 / 角川文庫、1983年3月 |
10 | 『テロリスト』 | 角川書店、1979年 / 角川文庫、1983年4月 |
01 | 『殺人者の顔』 | 2001年1月 | Mördare utan ansikte (1991) | 1991年スウェーデン推理作家アカデミー最優秀長編賞、1992年ガラスの鍵賞 |
02 | 『リガの犬たち』 | 2003年4月 | Hundarna i Riga (1992) | |
03 | 『白い雌ライオン』 | 2004年9月 | Den vita lejoninnan (1993) | |
04 | 『笑う男』 | 2005年9月 | Mannen som log (1994) | |
05 | 『目くらましの道』【上下巻】 | 2007年2月 | Villospår (1995) | 1995年スウェーデン推理作家アカデミー最優秀長編賞、2001年英国推理作家協会ゴールド・ダガー賞 |
06 | 『五番目の女』【上下巻】 | 2010年8月 | Den femte kvinnan (1996) | |
07 | 『背後の足音』【上下巻】 | 2011年7月 | Steget efter (1997) | |
08 | 『ファイアーウォール』【上下巻】 | 2012年9月 | Brandvägg (1998) | |
09 | 『霜の降りる前に』【上下巻】 | 2016年1月 | Innan frosten (2002) |
01 | 『ミレニアム 1 ドラゴン・タトゥーの女』【上下巻】 | ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利訳 | 早川書房、2008年12月 / ハヤカワ・ミステリ文庫、2011年9月 | 2006年ガラスの鍵賞 |
02 | 『ミレニアム 2 火と戯れる女』【上下巻】 | ヘレンハルメ美穂、山田美明訳 | 早川書房、2009年4月 / ハヤカワ・ミステリ文庫、2011年11月 | 2006年スウェーデン推理作家アカデミー最優秀長編賞 |
03 | 『ミレニアム 3 眠れる女と狂卓の騎士』【上下巻】 | ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利訳 | 早川書房、2009年7月 / ハヤカワ・ミステリ文庫、2011年12月 | 2008年ガラスの鍵賞 |